1 00:00:11,345 --> 00:00:12,745 Остави ме, Оливие! 2 00:00:13,603 --> 00:00:15,142 Не съм се наранил. 3 00:00:15,974 --> 00:00:17,571 Елонор те чака в градината. 4 00:00:19,119 --> 00:00:20,763 Не бъди детински, Фаустин. 5 00:00:21,158 --> 00:00:22,783 Е, сложи ме на леглото. 6 00:00:23,895 --> 00:00:25,166 Покажи ми крака си. 7 00:00:25,838 --> 00:00:27,915 Когато те докосвам така, боли ли 8 00:00:29,312 --> 00:00:31,443 не... какво правиш 9 00:00:32,901 --> 00:00:34,507 Целувам глезена ти. 10 00:00:35,023 --> 00:00:36,598 Целувам ти коляното. 11 00:00:37,799 --> 00:00:39,339 Целувам тила ти. 12 00:00:41,728 --> 00:00:43,970 Спри ме, Фаустин, ако те дразни. 13 00:00:45,486 --> 00:00:48,883 Наистина ме дразни. моля те спри 14 00:00:50,116 --> 00:00:51,207 Ето го. 15 00:00:52,323 --> 00:00:53,680 Не си тръгвай! 16 00:00:54,834 --> 00:00:56,179 Ела да седнеш до мен. 17 00:00:58,572 --> 00:01:00,102 какво става тук 18 00:01:01,591 --> 00:01:02,762 нищо 19 00:01:04,618 --> 00:01:07,215 А сега, спи добре, добро момиче с две обувки. 20 00:01:08,650 --> 00:01:09,910 не тръгвай! 21 00:01:11,462 --> 00:01:12,851 Какво искаш, мили Боже? 22 00:01:15,435 --> 00:01:16,767 аз не знам 23 00:01:17,999 --> 00:01:19,536 Че оставаш близо до мен. 24 00:01:37,483 --> 00:01:38,971 Защо плачеш, момиченце? 25 00:01:42,817 --> 00:01:44,660 Това беше първата ми целувка. 26 00:01:47,942 --> 00:01:49,507 Казах му: Спри да ми лижеш врата. 27 00:01:49,608 --> 00:01:51,840 ти не си куче, Аз не съм купа. 28 00:01:51,841 --> 00:01:53,110 И си тръгнах... 29 00:01:53,111 --> 00:01:54,327 Горката! 30 00:01:54,679 --> 00:01:58,186 Наистина нищо не ми помага, танците докато се чувствам от тези идиоти. 31 00:01:58,387 --> 00:02:00,372 Целуват те и дори не те целуват знам името си. 32 00:02:02,698 --> 00:02:04,935 Без да знам дали вие най-добре като пролетта, 33 00:02:05,656 --> 00:02:06,839 или лятото. 34 00:02:15,142 --> 00:02:16,734 След два дни сме на почивка. 35 00:02:16,835 --> 00:02:19,377 - Връщаш ли се в Сен Тропе? - Не, не и това лято. 36 00:02:20,109 --> 00:02:22,799 Родителите ми са, но аз отивам на село, при баба ми. 37 00:02:22,819 --> 00:02:24,858 Към провинцията? Няма ли да ти омръзне? 38 00:02:26,942 --> 00:02:29,222 Виждате ли, това лято, за промяна, 39 00:02:29,323 --> 00:02:30,803 Искам малко да скучая. 40 00:03:02,511 --> 00:03:08,343 ФАВСТИН и красивото лято. 41 00:04:26,142 --> 00:04:29,510 Освен ако не греша, вие наистина сте известната Флорънс Найтингейл. 42 00:04:30,874 --> 00:04:33,547 Да, но го запази за себе си, Тук съм за известно време. 43 00:04:35,986 --> 00:04:38,599 Може ли човек да се надява, че може пиете чай в замъка? 44 00:04:38,800 --> 00:04:40,398 В замъка със сигурност не! 45 00:04:40,499 --> 00:04:42,154 Знаете моите условия. 46 00:04:42,562 --> 00:04:44,590 А, добре... до конюшните може би. 47 00:04:44,954 --> 00:04:46,123 Може би. 48 00:04:47,167 --> 00:04:49,751 - Фаустин! - Здравей, Фаустин. 49 00:04:50,776 --> 00:04:53,603 - Йоаким! - Довиждане, Йоаким. 50 00:04:54,519 --> 00:04:56,199 Чакам братовчедка си, Ариан. 51 00:04:56,300 --> 00:04:58,027 И аз чакам Анри, дядо ми. 52 00:05:33,848 --> 00:05:35,102 Остави, бабо. 53 00:05:35,303 --> 00:05:37,299 Харесва ми да гледам роклите ти. 54 00:05:38,448 --> 00:05:39,768 Отидете и се разходете. 55 00:07:03,356 --> 00:07:04,601 Аз съм във водата. 56 00:07:05,308 --> 00:07:07,155 Можеш да отвориш очите си, млад мъж. 57 00:07:08,966 --> 00:07:10,009 Това е подло. 58 00:07:27,231 --> 00:07:28,804 Скъпи мой малък Флоран, 59 00:07:29,205 --> 00:07:30,970 ако знаехте колко готина е тази вода. 60 00:07:31,659 --> 00:07:33,328 Ти, който се правиш на толкова горещ. 61 00:07:34,917 --> 00:07:36,355 Хайде разхладете се! 62 00:07:37,607 --> 00:07:39,507 Единственият, който си охладил е Верлен. 63 00:07:42,605 --> 00:07:44,112 Прочети ми стихотворение. 64 00:07:50,253 --> 00:07:53,578 „Розите бяха толкова червени И бръшлянът е толкова черен." 65 00:07:55,534 --> 00:08:01,098 „Скъпа моя, при най-малкото ти движение, Цялата ми безнадеждност се заля обратно." 66 00:08:01,599 --> 00:08:05,411 „Небето беше твърде синьо, твърде нежно, Морето е твърде зелено... 67 00:08:05,712 --> 00:08:06,877 ...и въздухът е твърде мек." 68 00:08:07,295 --> 00:08:10,018 „Живея в страх -от това, което предстои- 69 00:08:10,119 --> 00:08:11,960 — Някакъв твой ужасен полет. 70 00:08:12,261 --> 00:08:16,138 „От зелените листа на Холи И лъскавият чемшир съм уморен." 71 00:08:16,339 --> 00:08:19,890 „И на безкрайния пейзаж И от всичко 72 00:08:21,251 --> 00:08:22,280 "в сърцето на сърцата ви, 73 00:08:24,699 --> 00:08:25,723 "уви!" 74 00:08:27,071 --> 00:08:28,079 благодаря 75 00:08:31,458 --> 00:08:34,790 Подай ми ръка, искам да изляза. 76 00:08:35,850 --> 00:08:37,094 Можете да затворите очи. 77 00:08:38,637 --> 00:08:40,182 Защо си такъв днес? 78 00:08:40,937 --> 00:08:43,246 като това? как така 79 00:08:43,963 --> 00:08:45,379 Провокативен. 80 00:08:45,935 --> 00:08:47,220 Защото е лято. 81 00:08:49,033 --> 00:08:50,238 защото беше той, 82 00:08:51,860 --> 00:08:52,948 защото бях аз. 83 00:08:55,579 --> 00:08:56,620 защото. 84 00:08:58,729 --> 00:09:00,046 Дай ми ръката си сега. 85 00:09:15,304 --> 00:09:17,588 Не го направих нарочно, заклевам се! 86 00:09:17,689 --> 00:09:18,758 Такъв лъжец. 87 00:09:19,099 --> 00:09:21,212 Не, стига вече. Дразниш ме до край. 88 00:09:27,091 --> 00:09:28,556 Дразня ли те, наистина ли? 89 00:09:29,639 --> 00:09:31,185 Е, съжалявам. 90 00:09:49,586 --> 00:09:51,461 Наистина си луд, знаеш ли? 91 00:11:39,566 --> 00:11:41,144 Оскар Уайлд... 92 00:11:44,169 --> 00:11:47,223 Време за чай! татко! Чичо Жан! 93 00:11:48,271 --> 00:11:49,815 Баща ти отиде да се разходи. 94 00:11:58,039 --> 00:11:59,941 - Мари! - Мамо! 95 00:12:07,878 --> 00:12:09,531 Обичам те, обичам те. 96 00:12:12,983 --> 00:12:14,059 Жан? 97 00:12:17,162 --> 00:12:18,658 Водата беше вкусна. 98 00:12:19,327 --> 00:12:20,621 Нали, Флоран? 99 00:12:20,822 --> 00:12:24,043 Този младеж се е опитал да се измъкне, в къщата 100 00:12:24,144 --> 00:12:26,183 без да се вижда. Да се ​​преоблече. 101 00:12:26,943 --> 00:12:30,543 Но всички видяхме, че неговият дрехите бяха напоени. 102 00:12:34,989 --> 00:12:36,019 Странно! 103 00:12:40,035 --> 00:12:42,726 Натиснахте ли най-малкия си доведен син във водата, 104 00:12:42,927 --> 00:12:44,267 скъпа мащехо? 105 00:12:44,668 --> 00:12:45,836 Наистина. 106 00:12:50,347 --> 00:12:51,654 Миришеш на реката. 107 00:12:56,611 --> 00:12:58,060 А ти миришеш на сладко. 108 00:13:00,726 --> 00:13:02,083 Ти ли бутна Флоран във водата? 109 00:13:03,030 --> 00:13:06,113 Иска ми се синовете ми да ме лекуват с малко повече уважение. 110 00:13:06,514 --> 00:13:07,555 това е всичко 111 00:13:07,956 --> 00:13:10,303 Флоран ме нарече а луда жена и лъжкиня. 112 00:13:11,063 --> 00:13:14,264 - Много си млада, мащехо... - Мълчи, ти... 113 00:13:15,108 --> 00:13:17,382 Той ми каза всички тези нежни думи, и го дръпнах в реката. 114 00:13:17,483 --> 00:13:18,598 И за какво говорехте? 115 00:13:19,823 --> 00:13:22,407 Какво мислите, че говорихме? Всичко и нищо. 116 00:13:23,592 --> 00:13:25,998 Познавате синовете си: те са толкова увлечени от всичко. 117 00:13:26,511 --> 00:13:28,150 О, това не ни води доникъде. 118 00:13:29,976 --> 00:13:31,471 Не искам никакъв чай. 119 00:13:32,658 --> 00:13:35,443 Ще се прибереш ли у дома с мама, скъпа, или да остане в градината? 120 00:13:35,744 --> 00:13:38,852 В градината. Татко, остави ме долу. Имам неща за вършене. 121 00:13:42,026 --> 00:13:43,070 идваш ли 122 00:13:46,120 --> 00:13:48,430 - Какво играехте сега? - Мазурка. 123 00:13:48,731 --> 00:13:50,139 Не искаш ли чай? 124 00:13:50,926 --> 00:13:51,928 не 125 00:13:58,832 --> 00:14:00,659 Хей, Флоран! Флоран! 126 00:14:00,760 --> 00:14:03,259 Вълкът накрая ще те изяде... 127 00:14:03,460 --> 00:14:04,975 Гледайте си работата. 128 00:14:05,076 --> 00:14:06,390 какво говори той 129 00:14:11,198 --> 00:14:14,430 Утре трябва да започнем пребоядисване на градински столове. 130 00:14:15,247 --> 00:14:16,787 Това се лющи напълно. 131 00:14:16,788 --> 00:14:19,498 така ли мислиш Всичко това има декадент страна, която ме харесва. 132 00:14:19,699 --> 00:14:21,970 Ще ви оставим няколко хубави люспи. 133 00:14:22,561 --> 00:14:26,604 Чудя се дали да се съпротивлявам моя вкус към стари рози, 134 00:14:27,550 --> 00:14:29,245 ръждясали телени огради, 135 00:14:29,828 --> 00:14:31,870 капаци, които скърцат от вятъра. 136 00:14:33,742 --> 00:14:36,859 Утре ще пребоядисаме всички столове. 137 00:14:37,816 --> 00:14:38,820 татко! 138 00:14:49,348 --> 00:14:50,606 Горещо е, момичета. 139 00:14:50,807 --> 00:14:53,203 - Целувка, Господи! - Две целувки! 140 00:14:53,611 --> 00:14:55,682 - Искаш ли горещ тост? - да 141 00:14:59,166 --> 00:15:01,563 Отидох на разходка покрай реката. 142 00:15:03,721 --> 00:15:04,898 Но къде е Мари? 143 00:15:04,999 --> 00:15:06,075 аз съм тук 144 00:15:11,024 --> 00:15:13,080 Ще си пия чая, докато работя. 145 00:15:13,481 --> 00:15:14,647 Има повече смисъл. 146 00:15:14,748 --> 00:15:16,294 Ще ми го донесеш ли, ангелче? 147 00:15:16,495 --> 00:15:19,099 - Искаш ли да дойдеш с мен до офиса ми? - Добре! 148 00:15:22,968 --> 00:15:24,032 добре 149 00:15:24,535 --> 00:15:26,114 Кой иска разходка преди вечеря? 150 00:15:27,730 --> 00:15:28,927 Идваш ли, братовчеде? 151 00:15:29,966 --> 00:15:31,575 Да... Братовчед. 152 00:16:20,717 --> 00:16:23,528 Мари има проблеми спи тази нощ. 153 00:16:24,535 --> 00:16:27,539 Знам, че не съм спал добре всяка вечер откакто пристигнахме. 154 00:16:34,830 --> 00:16:35,839 ела тук! 155 00:16:40,726 --> 00:16:41,815 не 156 00:16:45,459 --> 00:16:46,511 Добре. 157 00:16:54,485 --> 00:16:55,601 И защо не? 158 00:17:00,050 --> 00:17:01,099 Не искам. 159 00:17:01,400 --> 00:17:04,322 Мислиш ли, че ще бъдеш в това настроение дълго? 160 00:17:04,847 --> 00:17:05,942 Винаги така. 161 00:17:06,499 --> 00:17:07,650 Добре. 162 00:17:08,650 --> 00:17:11,057 Ако е добре с теб, Ще сменя спалните. 163 00:17:12,457 --> 00:17:14,391 Предпочитам да спя сам отколкото с жена 164 00:17:14,452 --> 00:17:15,979 която не иска да я докосвам. 165 00:17:24,123 --> 00:17:25,526 какво си мислиш 166 00:17:25,731 --> 00:17:28,022 когато съм заспал до теб и не можеш да спиш? 167 00:17:28,659 --> 00:17:29,725 За "това". 168 00:17:36,594 --> 00:17:40,575 Иди и попитай дали ще ми оправят леглото в жълтата спалня. 169 00:17:42,724 --> 00:17:43,859 добре 170 00:18:17,736 --> 00:18:19,738 Искам Ариан и Камил да се оженят. 171 00:18:20,611 --> 00:18:21,611 Ти си луда. 172 00:18:22,559 --> 00:18:24,859 Нека се радват на живота, те са просто деца. 173 00:18:26,807 --> 00:18:29,979 Искам да виждам бебета в къщата, да държа бебета на ръце. 174 00:18:30,907 --> 00:18:32,180 След това се ожени повторно. 175 00:18:33,233 --> 00:18:34,934 Направи като мен, скъпи братко. 176 00:18:35,691 --> 00:18:39,154 Омъжи се за красиво малко нещо. Ще се почувствате с двадесет години по-млади. 177 00:18:39,255 --> 00:18:41,103 Или ще сложите куршум в главата си. 178 00:18:41,204 --> 00:18:43,913 Което е друг начин да не остарявам. 179 00:18:44,807 --> 00:18:46,307 Но според мен, това е най-малкото глупаво. 180 00:18:53,848 --> 00:18:56,674 Какво стана с мотопеда вчера? 181 00:18:59,419 --> 00:19:00,499 аз! 182 00:19:01,848 --> 00:19:03,292 Предната гума е спукана. 183 00:19:03,815 --> 00:19:04,972 да, да 184 00:19:06,907 --> 00:19:09,720 И ти взе последния ми пакет цигари от чекмеджето ми. 185 00:19:13,475 --> 00:19:14,612 Ето го! 186 00:19:15,679 --> 00:19:16,687 благодаря 187 00:19:18,216 --> 00:19:19,598 Но вчера беше пълно. 188 00:19:23,458 --> 00:19:26,339 Млад поет, ти си започва да ми лази по нервите. 189 00:19:30,688 --> 00:19:34,450 Това е кутия цигари че наричаш поет? 190 00:19:35,871 --> 00:19:36,938 Моите петунии! 191 00:19:37,618 --> 00:19:38,959 Ти си луд! 192 00:19:39,160 --> 00:19:42,112 Този идиот ме навива запасите му, скъперничеството му. 193 00:19:42,300 --> 00:19:43,799 Съжалявам, скъпа моя, съжалявам. 194 00:19:44,531 --> 00:19:46,711 Изглеждаш добре, хубаво малко дупе! 195 00:19:46,712 --> 00:19:48,047 - Пусни ме веднага! 196 00:20:13,469 --> 00:20:16,625 - Стана ли вече? - Да, гладен съм, гладен, гладен. 197 00:20:17,563 --> 00:20:18,619 Това е добре 198 00:20:19,071 --> 00:20:20,098 Обичам този хляб. 199 00:20:20,639 --> 00:20:24,273 Мирише на земя и слънце. Някои хлябове миришат така. 200 00:20:24,374 --> 00:20:26,767 Да, хлябът е храна за всички сезони. 201 00:20:29,588 --> 00:20:31,779 Което също е храна за работа, и храна за мъже. 202 00:20:32,080 --> 00:20:34,671 Хлябът е земята и човекът в перфектна хармония. 203 00:20:36,729 --> 00:20:38,737 Това е причината да го обичаш. 204 00:20:39,746 --> 00:20:40,959 Да, дядо. 205 00:22:12,709 --> 00:22:15,019 „Отново и отново и отново 206 00:22:15,323 --> 00:22:17,430 — Припадам до тялото ти. 207 00:22:17,932 --> 00:22:22,839 „Припадам, спя или защо не умре?" 208 00:22:36,011 --> 00:22:38,175 Наистина си мислех за теб. 209 00:22:41,569 --> 00:22:44,087 И си позволих да ви посетя. 210 00:22:45,315 --> 00:22:46,687 Не си сърдит? 211 00:22:51,163 --> 00:22:54,583 Обичам къщите и, между другото, Искам да ги посетя. 212 00:22:55,154 --> 00:22:57,479 И се радвам, че забравих хляба. 213 00:22:58,646 --> 00:23:00,306 Ела на вечеря тук тази вечер. 214 00:23:00,507 --> 00:23:02,148 Ще се върнем около осем. 215 00:23:02,549 --> 00:23:03,631 не благодаря 216 00:23:04,665 --> 00:23:08,163 Имам много добро семейство, баща, чичо, мащеха, 217 00:23:08,264 --> 00:23:10,211 брат, полусестра, двама братовчеди, четири кучета. 218 00:23:10,312 --> 00:23:11,212 Не, благодаря, наистина. 219 00:23:12,016 --> 00:23:13,282 И коте. 220 00:23:17,327 --> 00:23:20,345 Имам по-добра идея. Елате да си направим пикник на езерото. 221 00:23:20,684 --> 00:23:21,738 На кое езеро? 222 00:23:21,839 --> 00:23:23,510 На 60 км има езеро. 223 00:23:23,811 --> 00:23:24,927 ще дойдеш ли 224 00:23:25,228 --> 00:23:26,291 не 225 00:23:26,492 --> 00:23:28,431 - Не ме харесваш? - Аз го правя. 226 00:23:28,832 --> 00:23:30,683 Най-накрая една добра дума. 227 00:23:32,227 --> 00:23:33,371 трябва да отида 228 00:23:34,284 --> 00:23:35,698 Чао, Йоахим. 229 00:23:38,807 --> 00:23:41,474 Пак ще се видим, мистериозна мис Славея? 230 00:23:41,575 --> 00:23:42,674 Със сигурност. 231 00:23:57,965 --> 00:23:59,114 къде живееш 232 00:24:09,998 --> 00:24:11,246 Върнаха се. 233 00:24:33,779 --> 00:24:35,774 Искам да се поразходя в гората. 234 00:24:37,111 --> 00:24:39,336 Йоахим, ще дойдеш ли с мен 235 00:24:41,543 --> 00:24:43,407 С удоволствие, красива мащеха. 236 00:24:54,703 --> 00:24:56,007 Чух стъпки. 237 00:25:19,316 --> 00:25:21,466 Флоран бил ли е някога влюбен? 238 00:25:22,027 --> 00:25:23,283 Уви, да! 239 00:25:27,729 --> 00:25:29,202 Но защо казвате „уви, да“? 240 00:25:29,816 --> 00:25:32,099 Знам, че бихте предпочели да кажа: "Уви, не." 241 00:25:32,444 --> 00:25:35,538 - Какво говориш? - Аз? нищо 242 00:25:41,451 --> 00:25:43,135 Сега си сложих крака. 243 00:25:52,255 --> 00:25:53,619 Той много обичаше майка ти? 244 00:25:54,804 --> 00:25:56,039 Както е нормално. 245 00:25:56,714 --> 00:25:58,582 Мислиш ли, че той ме иска за това, че зае нейното място? 246 00:25:59,815 --> 00:26:01,423 Той е толкова злопаметен с мен. 247 00:26:04,511 --> 00:26:06,915 - Какво грешно казах? - Хей, слушай. 248 00:26:09,327 --> 00:26:12,114 Бъдете откровени с мен: искам Флоран, Мислите, че... 249 00:26:12,274 --> 00:26:13,656 - Той ще... - Ти си луд. 250 00:26:13,957 --> 00:26:16,234 Слушай, казвам ти да. 251 00:26:16,635 --> 00:26:19,219 Ще се разболее, горкият глупак. 252 00:26:21,997 --> 00:26:23,075 мислиш ли 253 00:26:24,758 --> 00:26:25,942 Не, лазя му по нервите. 254 00:26:26,939 --> 00:26:28,315 защо го казваш 255 00:26:29,576 --> 00:26:31,468 Защото съм сигурен в това. 256 00:26:36,815 --> 00:26:39,074 Защо си толкова сигурен? Той каза ли ти нещо? 257 00:26:48,667 --> 00:26:51,948 Кой би могъл да те гледа без желая ли те, скъпа мащехо? 258 00:26:57,419 --> 00:26:59,421 Понякога ми се иска да бях на шестнайсет. 259 00:27:00,392 --> 00:27:01,891 Ще ме разплачеш. 260 00:27:04,247 --> 00:27:05,247 Да се ​​върнем. 261 00:27:08,571 --> 00:27:11,694 Какво получавам в замяна на това малко информация? 262 00:27:16,159 --> 00:27:17,159 там. 263 00:27:17,260 --> 00:27:18,306 Това не е много. 264 00:27:26,025 --> 00:27:27,784 Остави ме на мира, мръснико. 265 00:27:39,052 --> 00:27:40,611 Защо се омъжи за баща ми? 266 00:27:41,930 --> 00:27:43,583 Защото имаше двама много хубави сина. 267 00:27:59,843 --> 00:28:01,672 Здравейте, г-це Найтингейл. 268 00:28:46,718 --> 00:28:47,596 виждаш ли, 269 00:28:49,802 --> 00:28:51,462 Намерих твоето убежище. 270 00:29:07,420 --> 00:29:09,132 Открих, че нямам какво повече да ти кажа. 271 00:29:10,332 --> 00:29:12,433 Не трябва да ме целуваш без мое разрешение. 272 00:29:13,519 --> 00:29:15,235 Е, имам ли разрешение 273 00:29:15,336 --> 00:29:18,619 да те целуна за добро утро, Мис Славея? 274 00:29:19,327 --> 00:29:20,339 не 275 00:29:25,146 --> 00:29:26,908 много ми се иска. 276 00:29:27,607 --> 00:29:31,027 наистина ли И къде искаш да ме целунеш? 277 00:29:32,227 --> 00:29:33,287 къде? 278 00:29:36,538 --> 00:29:38,511 Отново на врата ти. 279 00:29:41,199 --> 00:29:42,586 В сгъвката на ръката ти. 280 00:29:44,446 --> 00:29:45,931 На малките си колене. 281 00:29:48,095 --> 00:29:49,959 И тогава ще се върна в устата ти. 282 00:29:51,846 --> 00:29:52,955 И тогава... 283 00:29:53,947 --> 00:29:55,015 да продължавам ли 284 00:29:55,116 --> 00:29:58,398 Не, трябва да отидеш, Имам неща за вършене. 285 00:30:01,143 --> 00:30:02,359 довиждане 286 00:30:19,635 --> 00:30:21,535 Този следобед, около пет, 287 00:30:21,536 --> 00:30:23,814 ще бъдеш ли там - да 288 00:30:55,495 --> 00:30:57,715 Хей, да направиш столовете беше твоя идея. 289 00:30:58,116 --> 00:30:59,519 Камил, дразниш ме. 290 00:31:05,666 --> 00:31:09,274 Има, отвъд нашите ниви, едно момиче в когото се влюбвам. 291 00:31:24,260 --> 00:31:25,540 Съжалявам, Флоран. 292 00:31:32,462 --> 00:31:33,979 Селско момиче ли е? 293 00:31:38,155 --> 00:31:40,228 Няма да кажа нищо друго. 294 00:31:45,488 --> 00:31:47,395 имам достатъчно, Искам да се разходя. 295 00:31:51,538 --> 00:31:52,680 Идваш ли, Камил? 296 00:31:52,781 --> 00:31:54,891 - да - И аз, спирам. 297 00:31:56,295 --> 00:31:58,746 - Къде е Мари? - Чичо Жан му дава урок по пиано. 298 00:31:58,847 --> 00:31:59,794 добре! 299 00:32:00,341 --> 00:32:01,555 тръгвам си Ще се видим по-късно. 300 00:32:07,473 --> 00:32:09,737 Кухнята също има нужда от пребоядисване. 301 00:32:10,023 --> 00:32:11,827 - Отблъскващо е. - Да, червено. 302 00:32:12,028 --> 00:32:14,271 Не, ти си безумен. Доста е тъмно. 303 00:32:14,872 --> 00:32:16,174 Добре ли мина работата, татко? 304 00:32:16,675 --> 00:32:20,450 Просто гледам през прозореца и казвам, Денят е прекалено хубав за работа. 305 00:32:20,485 --> 00:32:22,363 Борих се и после се предадох. 306 00:32:23,270 --> 00:32:25,134 Ще се върна за обяд. 307 00:32:25,527 --> 00:32:27,367 Ще взема Мари. това добре ли е за теб 308 00:32:27,468 --> 00:32:28,663 къде отиваме 309 00:32:29,241 --> 00:32:30,430 Където искате. 310 00:32:42,633 --> 00:32:45,182 „Всички тези, всички тези, всички тези неща, които идват при мен... 311 00:32:45,283 --> 00:32:48,183 "... Ще ги хвърля по теб диво, не във внимателен букет. 312 00:32:49,029 --> 00:32:54,499 "Обичам те, задушавам се, Обичам те, полудявам, 313 00:32:54,800 --> 00:32:57,433 „Не мога да го понеса, прекалено е. 314 00:32:57,974 --> 00:33:01,114 „Името ти е в сърцето ми изписан като на камбана, 315 00:33:01,739 --> 00:33:05,292 „И през цялото време, Роксан, треперя. 316 00:33:05,393 --> 00:33:08,962 „Винаги камбаната трепери, и името ти звучи." 317 00:33:12,615 --> 00:33:15,533 Татко има по-малко бръчки от теб на лицето му. 318 00:33:16,465 --> 00:33:19,104 И не харесвате бръчките? 319 00:33:19,205 --> 00:33:22,310 Не, харесвам такива лица наистина грубо и наистина гладко. 320 00:33:22,692 --> 00:33:24,137 Лицата, които приличат на ябълки? 321 00:33:24,738 --> 00:33:25,789 да 322 00:33:34,242 --> 00:33:35,288 Здравей, мамо! 323 00:33:35,389 --> 00:33:38,615 Направи ми услуга, вземи това момиченце обратно у дома. Тя е уморена. 324 00:34:05,236 --> 00:34:06,324 извинете ме 325 00:34:11,817 --> 00:34:12,817 Ще сляза долу. 326 00:34:42,988 --> 00:34:44,084 здравей 327 00:34:45,143 --> 00:34:46,216 благодаря 328 00:34:49,251 --> 00:34:52,016 Аз отивам натам. довиждане 329 00:35:29,901 --> 00:35:31,020 болен ли си 330 00:35:31,021 --> 00:35:33,044 Не, просто ми стана твърде горещо навън. 331 00:35:33,336 --> 00:35:34,480 колко е часът 332 00:35:36,620 --> 00:35:37,813 Пет часа е. 333 00:35:39,572 --> 00:35:40,604 седнете 334 00:35:47,089 --> 00:35:48,520 Ти си малко дяволче. 335 00:35:50,446 --> 00:35:51,631 Понякога. 336 00:35:51,932 --> 00:35:53,536 Като в момента, например. 337 00:35:56,241 --> 00:35:58,124 Винаги ли си искал да ме целунеш? 338 00:36:00,967 --> 00:36:01,972 Между другото. 339 00:36:02,478 --> 00:36:04,867 Но точно сега бих предпочел направи нещо друго. 340 00:36:05,906 --> 00:36:06,997 какво? 341 00:36:14,366 --> 00:36:16,824 Искам да прокарам ръката си върху голата ти кожа. 342 00:36:24,758 --> 00:36:26,169 Направи го, ако обичаш. 343 00:36:26,670 --> 00:36:27,786 Подиграваш ли ми се? 344 00:36:29,125 --> 00:36:30,208 не 345 00:36:56,835 --> 00:36:59,147 Не съм казал, че ти може да целуне гърба ми. 346 00:37:01,934 --> 00:37:04,641 Прекъсни ме и Ще те набия добре. 347 00:37:11,283 --> 00:37:12,423 Това ще го научи. 348 00:37:33,647 --> 00:37:36,272 - Къде са другите? - Излязох да свърша някакви задачи. 349 00:37:36,588 --> 00:37:38,593 Каква жега! Искаш ли да плуваме? 350 00:37:40,909 --> 00:37:42,076 не 351 00:37:43,384 --> 00:37:45,428 Плаша ли нежния Флоран? 352 00:37:47,035 --> 00:37:49,547 Добре, добре. Ако не ме оставите да чета на спокойствие. 353 00:37:51,228 --> 00:37:52,432 хайде да поплуваме. 354 00:40:53,454 --> 00:40:55,210 Мари, моля те, не мърдай. 355 00:41:04,628 --> 00:41:07,228 Някой знае ли къде е Флоран? 356 00:41:10,043 --> 00:41:11,485 Е, това е доказателство. 357 00:41:13,274 --> 00:41:14,932 Никога не бих могъл да бъда революционер. 358 00:41:18,213 --> 00:41:21,519 Обичам да правя това, което ми харесва, а не това, което не правя. 359 00:41:22,028 --> 00:41:25,393 И революционерите прекарват живота си в постоянна борба, нали? 360 00:41:26,050 --> 00:41:27,698 Мари, не обръщай глава. 361 00:41:27,799 --> 00:41:29,691 Камил, спри да говориш, караш я да се движи. 362 00:41:29,892 --> 00:41:33,337 Бихте ли ми казали, моля, защо всички порти са сини? 363 00:41:36,792 --> 00:41:38,932 Това е през синя врата че човек влиза в света 364 00:41:39,033 --> 00:41:40,968 където малките котки рисуват. 365 00:41:41,269 --> 00:41:43,671 Е, това си мислех. благодаря много 366 00:41:46,723 --> 00:41:48,392 - Кой е това? - Не знам. 367 00:41:48,493 --> 00:41:50,164 Обади й се обратно, тя е твърде сладка! 368 00:41:50,265 --> 00:41:51,997 - Къде отиваш? - Ще се върнем. 369 00:41:52,498 --> 00:41:53,607 мис... 370 00:42:01,450 --> 00:42:04,024 Прочетохте ли книгата, „Рисуващите котенца“? 371 00:42:04,376 --> 00:42:06,259 Едното се нарича добро, другото злато. 372 00:42:06,360 --> 00:42:08,739 Разбрах го веднага щом я видях тя беше сладур! 373 00:42:09,140 --> 00:42:12,108 Елате да пиете чай с нас, има и английско сладко. 374 00:42:12,632 --> 00:42:14,621 Не, благодаря, наистина. - Защо не? 375 00:42:14,956 --> 00:42:18,394 Но защо "Защо не"? - Не обичам да се бъркам в живота на другите. 376 00:42:19,139 --> 00:42:22,360 - Но какво обичаш да правиш? - Не обичам да говоря за това. 377 00:42:22,461 --> 00:42:25,336 Не обичам да говоря. трябва да отида 378 00:42:25,437 --> 00:42:26,648 довиждане 379 00:42:28,600 --> 00:42:31,117 „Зелена мишка тичане през тревата," (детска рима) 380 00:42:31,218 --> 00:42:32,455 "Хващам го за опашката..." 381 00:42:32,956 --> 00:42:34,552 Знам какво харесваш. 382 00:42:34,880 --> 00:42:37,603 Криеш се в малка дупка, точно като малка зелена мишка. 383 00:42:37,704 --> 00:42:40,109 Но внимавайте. Един ден всичко това ще се промени. 384 00:42:40,410 --> 00:42:42,472 И един хубав ден, минава през синя порта 385 00:42:42,573 --> 00:42:44,736 че малките зелени мишки come into the world. 386 00:42:44,837 --> 00:42:46,753 - Където ги ядат котките. - Съвсем не. 387 00:42:49,235 --> 00:42:50,927 Котките гледат, вижте малката мишка. 388 00:42:51,538 --> 00:42:53,978 As they find her pretty, и както обичат да рисуват. 389 00:42:54,248 --> 00:42:56,196 Карат я да позира и да й правят портрет. 390 00:43:02,467 --> 00:43:05,784 Това ли е първата година на Фаустин прекарала ваканцията си с вас във фермата? 391 00:43:06,085 --> 00:43:09,175 No, she came once when she was twelve. 392 00:43:10,202 --> 00:43:12,392 Е, бих искал да живея във ферма. 393 00:43:12,593 --> 00:43:16,316 Бих искал да познавам хора, които живеят с animals, on the land. 394 00:43:17,997 --> 00:43:20,096 Родителите ти няма ли да се тревожат? 395 00:43:20,097 --> 00:43:23,190 Не, госпожо. За нашите ваканции, всеки прави каквото му харесва. 396 00:43:33,367 --> 00:43:34,679 Татко е професор по етнография, 397 00:43:34,780 --> 00:43:37,312 Чичо Жан е във френската литература факултет в Гренобъл. 398 00:43:37,413 --> 00:43:38,824 - Братя ли са? - да 399 00:43:45,054 --> 00:43:48,371 Живеем с мама и харчим нашите празници с татко. 400 00:43:52,399 --> 00:43:54,308 Когато въздухът е мек като тази вечер, 401 00:43:55,020 --> 00:43:57,106 има чувството, че си плуване във въздуха. 402 00:43:57,407 --> 00:43:59,835 Вярно е и го прави чувстваш се гол. 403 00:44:01,235 --> 00:44:04,604 Вдругиден имаме градинско парти. Ще дойдеш ли, Фаустин? 404 00:44:04,973 --> 00:44:08,220 аз не знам - Ще се оправиш, уверявам те. 405 00:44:08,812 --> 00:44:09,891 Кой отива там? 406 00:44:16,599 --> 00:44:18,875 Това сме само ние, момичета. И ние ще се разходим. 407 00:44:19,076 --> 00:44:22,881 - Имаш ли нещо против да се разходим с теб? - Не, в никакъв случай. Даже напротив. 408 00:44:28,635 --> 00:44:30,353 Кой иска да играе флипер с мен? 409 00:44:30,933 --> 00:44:32,858 - Да вървим! - Само ще гледам. 410 00:44:32,859 --> 00:44:34,686 седнете Поръчайте напитки, идваме. 411 00:44:54,988 --> 00:44:57,782 - Ядосан ли си ми? - Съвсем не. 412 00:44:58,387 --> 00:45:00,328 Но ти изглеждаш ядосан. 413 00:45:02,074 --> 00:45:03,287 По-добре ли е? 414 00:45:22,146 --> 00:45:24,144 Правете каквото ви харесва. отивам си вкъщи. 415 00:45:31,334 --> 00:45:32,569 Невероятно е. 416 00:45:33,659 --> 00:45:36,769 Не знам, но се кълна ако този човек беше хванал ръката ми 417 00:45:37,570 --> 00:45:38,670 и ми каза: "Ела тук." 418 00:45:40,151 --> 00:45:41,474 щях да отида. 419 00:45:41,575 --> 00:45:42,986 И ти не искаше да отидеш? 420 00:45:44,000 --> 00:45:45,986 Тя е невероятна, зелената мишка. 421 00:45:46,570 --> 00:45:48,727 Лека нощ, малка мишка. До скоро! 422 00:45:50,234 --> 00:45:52,343 - Няма да влезеш? - Не, благодаря. 423 00:45:55,287 --> 00:45:57,092 - Добър вечер! - Добър вечер! 424 00:46:01,056 --> 00:46:02,198 Добър вечер, братовчеде. 425 00:46:04,663 --> 00:46:07,451 - Добър вечер, братовчеде. - Случайно да се казва Фаустин, 426 00:46:07,552 --> 00:46:09,306 този, който ти хвана окото, братовчеде? 427 00:46:09,478 --> 00:46:10,818 Да, братовчеде. 428 00:46:10,919 --> 00:46:14,076 Имаш добър вкус. Добър вечер, братовчеде. 429 00:46:15,524 --> 00:46:16,424 Добър вечер, братовчеде. 430 00:46:16,926 --> 00:46:19,405 - Лека нощ, чичо Жан. - Лека нощ, скъпа моя. 431 00:46:20,691 --> 00:46:22,722 - Флоран не беше ли с теб? - Не. 432 00:47:10,166 --> 00:47:11,261 О, Боже! 433 00:47:11,726 --> 00:47:12,921 Да минем отзад? 434 00:47:13,222 --> 00:47:15,394 Не, върни се сам. 435 00:47:16,098 --> 00:47:17,511 Ще се върна по-късно. 436 00:47:18,847 --> 00:47:19,930 Тръгвай си. 437 00:47:22,558 --> 00:47:24,114 Не се чувствам много горда от себе си. 438 00:47:27,090 --> 00:47:28,130 Флоран... 439 00:47:41,739 --> 00:47:42,864 благодаря 440 00:48:11,420 --> 00:48:12,641 Клеър не е ли с теб? 441 00:48:13,038 --> 00:48:16,020 не... Извървях дълъг път. 442 00:48:16,321 --> 00:48:18,396 уморен съм отивам да си лягам 443 00:48:18,797 --> 00:48:19,862 лека нощ 444 00:48:24,468 --> 00:48:26,330 Спи добре, изглеждаш готов. 445 00:48:31,598 --> 00:48:33,234 Лека нощ, скъпи братко. 446 00:50:48,377 --> 00:50:49,461 здравей 447 00:50:52,726 --> 00:50:53,674 здравей 448 00:50:53,975 --> 00:50:59,884 Виждам, че и ти харесваш дъжда. - Не, не ми харесва. 449 00:51:08,865 --> 00:51:09,902 Сложи това. 450 00:51:32,771 --> 00:51:34,523 Прибирам се, малко ми е студено. 451 00:51:35,919 --> 00:51:37,099 А вашият пуловер? 452 00:51:38,201 --> 00:51:40,390 Ако искаш да ме последваш, съвсем наблизо е. 453 00:51:40,725 --> 00:51:42,179 Бих могъл да ти го върна веднага. 454 00:51:42,280 --> 00:51:44,748 Не мога точно сега. Върни ми го по-късно. 455 00:51:45,040 --> 00:51:46,533 Тази вечер? утре? 456 00:51:47,148 --> 00:51:48,291 Тази вечер или утре. 457 00:51:48,924 --> 00:51:49,930 утре 458 00:51:50,729 --> 00:51:52,547 Ето, по едно и също време. Ще бъде ли добре? 459 00:51:52,921 --> 00:51:53,975 Тогава е решено. 460 00:51:58,114 --> 00:52:00,190 Наистина не знам защо аз плачех 461 00:52:00,817 --> 00:52:02,206 Тази вода, падаща, 462 00:52:03,839 --> 00:52:05,579 Мисля, че беше заразно. 463 00:52:06,642 --> 00:52:07,562 Тогава до утре. 464 00:53:10,652 --> 00:53:12,490 няма да те целуна ако не го искаш. 465 00:53:13,326 --> 00:53:15,402 Просто искам да те докосна малко. 466 00:53:16,584 --> 00:53:18,067 Не мърдай, остани там. 467 00:53:50,422 --> 00:53:51,433 Спри! 468 00:54:05,853 --> 00:54:08,257 Защо ти позволих да ме галиш така? 469 00:54:08,970 --> 00:54:09,990 аз не знам 470 00:54:11,132 --> 00:54:12,785 Тялото ми харесва твоите ласки, 471 00:54:12,986 --> 00:54:14,535 но сърцето ми не го прави. 472 00:54:19,246 --> 00:54:20,558 тъжно ми е 473 00:54:21,865 --> 00:54:23,687 Върви сега и не се връщай. 474 00:54:32,455 --> 00:54:34,810 Накратко, не те обичам. 475 00:55:29,522 --> 00:55:32,570 От първата ни среща Мислих за теб твърде много. 476 00:55:33,427 --> 00:55:35,315 Разкажи ми за това още веднъж. 477 00:55:43,589 --> 00:55:45,898 Зави ми се свят. 478 00:55:47,529 --> 00:55:49,758 Никога преди не съм позволявал на никого да ме целува. 479 00:55:50,159 --> 00:55:51,298 Вие сте първият. 480 00:55:52,681 --> 00:55:53,733 защо 481 00:55:54,434 --> 00:55:56,925 Защото изглежда така ще говориш с мен, 482 00:55:57,647 --> 00:55:58,930 че ще ме изслушаш, 483 00:55:59,487 --> 00:56:02,295 че ще ме научиш на всичко че едно младо момиче не знае. 484 00:56:03,095 --> 00:56:05,259 И също така, че знам ще ви хареса 485 00:56:05,460 --> 00:56:06,890 какво е най-хубавото в мен, 486 00:56:07,918 --> 00:56:09,798 не само какво среща окото. 487 00:56:10,502 --> 00:56:11,514 И аз също. 488 00:56:12,462 --> 00:56:15,437 И защо повярвахте на всичко това? не се познаваме 489 00:56:16,221 --> 00:56:17,338 Защо човек вярва 490 00:56:18,442 --> 00:56:19,714 такива неща? 491 00:56:22,561 --> 00:56:23,965 Не ме плаши. 492 00:56:24,266 --> 00:56:26,128 Кажете ми, че не греша. 493 00:56:28,577 --> 00:56:29,674 аз не знам 494 00:56:30,255 --> 00:56:32,423 Не знам дали съм този човек. 495 00:56:34,610 --> 00:56:36,046 Но не казвай нищо повече. 496 00:56:42,290 --> 00:56:44,152 Сега трябва да ти е студено. 497 00:56:45,350 --> 00:56:47,302 Но аз не те искам да се облека. 498 00:56:48,312 --> 00:56:51,574 Искам да изпия всичките капки вода които се стичат върху теб. 499 00:56:53,806 --> 00:56:55,090 Изпийте ги всички. 500 00:57:14,951 --> 00:57:16,222 малко ми е студено. 501 00:57:17,119 --> 00:57:18,358 Отведи ме. 502 00:58:11,583 --> 00:58:14,062 Минава през синя врата че човек влиза в света. 503 00:58:14,363 --> 00:58:16,064 Където котките рисуват. 504 00:58:16,677 --> 00:58:17,850 Имало едно време 505 00:58:18,351 --> 00:58:20,618 двама художници на котета със зелени очи. 506 00:58:21,038 --> 00:58:22,666 Добър и добър като злато. 507 00:58:23,399 --> 00:58:25,242 Много е лесно, казваше Гуд. 508 00:58:25,343 --> 00:58:28,645 Червеното е червено и синьото е синьо, Good As Gold отговори. 509 00:59:31,671 --> 00:59:32,714 здравей 510 00:59:33,215 --> 00:59:34,650 Е, зелената мишка! 511 00:59:37,185 --> 00:59:40,406 С това небе и този мирис на пекарна, може да си помислите, че е ноември. 512 00:59:41,935 --> 00:59:45,439 Защо реши да дойдеш тук днес, малка мишка? 513 00:59:45,540 --> 00:59:47,646 Облачни дни и дъжд натъжи ме 514 00:59:48,420 --> 00:59:50,978 Нивите, пътищата, всичко е толкова влажно. 515 00:59:51,079 --> 00:59:53,210 Татко ни научи да обичаме всички сезони. 516 01:00:02,663 --> 01:00:04,470 Занеси го в библиотеката. 517 01:00:04,571 --> 01:00:06,797 обещавам ти, те ще бъдат изненадани. 518 01:00:06,898 --> 01:00:08,070 искаш ли 519 01:00:08,171 --> 01:00:10,222 И кажи това на чичо ми Жан ще сервираме чай. 520 01:00:10,323 --> 01:00:11,693 Той свири на пиано в салона. 521 01:00:55,835 --> 01:00:56,853 Покривката. 522 01:01:01,075 --> 01:01:02,118 кой е това 523 01:01:02,219 --> 01:01:03,319 Приятел на момичетата. 524 01:01:13,301 --> 01:01:14,314 здравей 525 01:01:14,715 --> 01:01:17,437 - Ще сервираме чая. - благодаря ви 526 01:01:17,938 --> 01:01:20,434 - Да събудим ли Камил? - Не знам. 527 01:01:20,924 --> 01:01:23,490 - Ще отида да попитам сестра й. - Добре, ето го. 528 01:01:23,591 --> 01:01:25,683 Камил! татко! Време за чай! 529 01:01:32,346 --> 01:01:35,198 Не спахме ли добре заедно, хей цвете мое? - да 530 01:01:42,844 --> 01:01:45,380 Йоахим, мисля, че вече си познай Фаустин. 531 01:01:45,881 --> 01:01:48,811 - Да, да. - Добре, спри да си играеш сега. 532 01:01:51,804 --> 01:01:53,950 Отивам да си измия ръцете. 533 01:01:59,720 --> 01:02:00,874 Аз също. 534 01:02:46,825 --> 01:02:48,894 - Фаустин! - Идвам. 535 01:02:55,122 --> 01:02:57,446 - Не е ли сладка, татко? - да 536 01:02:58,036 --> 01:02:59,634 Фаустин, това е татко. 537 01:03:00,135 --> 01:03:02,093 Върнах ви пуловера, сър. 538 01:03:02,394 --> 01:03:03,294 познавате ли се 539 01:03:03,395 --> 01:03:05,470 Срещнахме се в гората. 540 01:03:08,498 --> 01:03:10,418 Загубихте синята си лента. 541 01:03:15,473 --> 01:03:16,877 Благодаря, сър. 542 01:03:27,498 --> 01:03:28,502 Къде е мама? 543 01:03:29,266 --> 01:03:32,479 - Извинете ме. - Тя си мие ръцете. 544 01:03:32,780 --> 01:03:34,146 Добре, да, да. 545 01:03:39,439 --> 01:03:40,444 здравей 546 01:03:55,251 --> 01:03:56,373 Ето го отново. 547 01:04:04,031 --> 01:04:05,809 Откакто го видях в къщата ти, 548 01:04:06,558 --> 01:04:08,638 той минава от там всеки ден, след работата си. 549 01:04:09,451 --> 01:04:10,911 И не си говорил с него? 550 01:04:18,389 --> 01:04:21,035 Ако те притеснява, кажи му да не върви по този начин. 551 01:04:22,462 --> 01:04:24,126 Прав си, Фаустин. 552 01:04:27,840 --> 01:04:29,166 Просветлява се. 553 01:04:30,626 --> 01:04:32,341 Ще бъде прекрасна вечер. 554 01:05:27,329 --> 01:05:30,266 Ще ви прочета една история, която Фаустин наистина харесва, Мари. 555 01:05:35,229 --> 01:05:38,514 Това е през синя врата че човек влиза в света. 556 01:05:38,815 --> 01:05:40,753 Където котките рисуват. 557 01:05:41,743 --> 01:05:43,855 Имало едно време две котенца. 558 01:06:46,550 --> 01:06:49,282 Разхождам се. Ако си отиваш вкъщи, ще отида с теб. 559 01:06:51,063 --> 01:06:52,789 Още не се прибирам. 560 01:07:02,900 --> 01:07:05,298 Къде е баща ти, моля? - На разходка. 561 01:07:05,333 --> 01:07:06,551 - благодаря ви - В нивите. 562 01:07:26,812 --> 01:07:27,897 по този начин? 563 01:08:00,140 --> 01:08:01,194 Добър вечер, скъпи мои. 564 01:08:01,594 --> 01:08:03,487 Спете добре. 565 01:12:14,520 --> 01:12:15,918 Лятото не е свършило. 566 01:12:16,375 --> 01:12:17,564 Лятото не е свършило. 567 01:12:29,719 --> 01:12:31,741 Слънчевите лъчи изпълват въздуха. 568 01:12:33,894 --> 01:12:35,586 Цветя от всички цветове, 569 01:12:37,476 --> 01:12:40,900 впивам те, замайваш ми свят. 570 01:13:35,989 --> 01:13:38,809 - Не мислех, че ще дойдеш. - Защо? 571 01:13:44,224 --> 01:13:45,537 Знаеш достатъчно добре. 572 01:13:46,062 --> 01:13:47,450 Е, това е глупаво. 573 01:14:05,218 --> 01:14:06,255 Харун 574 01:14:07,696 --> 01:14:08,829 и аз, Ариана. 575 01:14:11,085 --> 01:14:12,509 Звучат почти еднакво. 576 01:14:29,898 --> 01:14:30,954 ще се разходим ли 577 01:14:37,266 --> 01:14:38,350 Къде бихте искали да отидете? 578 01:14:39,852 --> 01:14:41,636 По ръба на водата е по-хладно. 579 01:14:56,859 --> 01:14:58,778 Дори покрай водата, днес е горещо. 580 01:15:00,998 --> 01:15:02,167 Да седнем ли на сянка? 581 01:15:04,503 --> 01:15:05,588 Ако обичате. 582 01:15:12,052 --> 01:15:13,129 Ето, как е това? 583 01:15:13,952 --> 01:15:15,030 да 584 01:15:25,222 --> 01:15:26,451 Ето, хубаво е. 585 01:15:28,300 --> 01:15:30,352 На човек му трябва много малко да бъде щастлив. 586 01:15:32,006 --> 01:15:34,377 Ако тялото му е спокойно, това е почти достатъчно. 587 01:15:41,390 --> 01:15:42,566 трябва да тръгвам 588 01:15:44,015 --> 01:15:45,456 довиждане Благодаря ви, че дойдохте. 589 01:15:53,178 --> 01:15:55,384 Защо ме попита да дойде тази сутрин? 590 01:15:55,485 --> 01:15:57,178 Да те гледам да спиш пет минути? 591 01:15:57,279 --> 01:15:58,337 Не, в никакъв случай. 592 01:15:59,818 --> 01:16:02,359 - Защо хукна след мен? – ядосах се. 593 01:16:02,460 --> 01:16:04,077 - Заради мен? - Очевидно. 594 01:16:04,078 --> 01:16:05,080 защо 595 01:16:05,381 --> 01:16:07,817 защото. защото... 596 01:16:11,556 --> 01:16:12,565 защото. 597 01:16:21,458 --> 01:16:23,044 Не трябваше да питам ти да дойдеш. 598 01:16:23,145 --> 01:16:24,181 защо 599 01:16:25,267 --> 01:16:26,703 Нямаме нищо общо. 60 01:16:38,660 --> 01:16:40,473 Мислиш твърде много. 601 01:16:41,718 --> 01:16:43,393 Всичко, което знам, 602 01:16:45,055 --> 01:16:47,133 е, че когато те докосвам така, 603 01:16:49,055 --> 01:16:52,133 Мисля, че ще припадна. 604 01:17:09,381 --> 01:17:10,849 Не можем да останем тук. 605 01:17:11,078 --> 01:17:12,108 не 606 01:17:46,297 --> 01:17:48,750 - Щастлива съм. - Аз също. 607 01:18:20,611 --> 01:18:21,965 Здравей, Фаустин. 608 01:18:23,660 --> 01:18:24,714 здравей 609 01:18:30,965 --> 01:18:32,777 Набрах цветя за теб. 610 01:18:35,226 --> 01:18:36,281 благодаря 611 01:18:36,936 --> 01:18:40,128 О, и гледай да не забравиш да дойда на градинското парти утре. 612 01:18:40,629 --> 01:18:41,629 няма да забравя 613 01:18:41,713 --> 01:18:43,837 Добре, добре, ще се видим утре. 614 01:18:44,497 --> 01:18:45,502 Тогава до утре. 615 01:19:00,608 --> 01:19:02,429 На моята душа, нежният мак. 616 01:19:02,918 --> 01:19:04,595 Деликатен новороден мак. 617 01:19:05,899 --> 01:19:06,926 видяхте ли 618 01:19:08,207 --> 01:19:09,706 Той не говореше с мен относно панделката. 619 01:19:10,007 --> 01:19:11,077 Той не направи нищо от това. 620 01:19:12,434 --> 01:19:13,648 Той не направи нищо от това! 621 01:19:21,651 --> 01:19:22,745 Добър вечер 622 01:19:22,846 --> 01:19:24,030 Добър вечер 623 01:19:24,994 --> 01:19:27,623 Бих искал да се каже, че ти току-що излязъл от затвора, 624 01:19:27,653 --> 01:19:29,375 че чаках на вратата, 625 01:19:29,982 --> 01:19:31,634 и че не сме виждали всеки друго за две години. 626 01:19:31,947 --> 01:19:32,986 И така? 627 01:19:33,582 --> 01:19:35,387 Е, радваме се намерете се отново. 628 01:19:36,172 --> 01:19:38,985 И така, какво правиш през тези две години? 629 01:19:39,674 --> 01:19:40,749 Чаках те. 630 01:19:42,563 --> 01:19:43,584 Лъжец. 631 01:19:49,640 --> 01:19:52,845 Чувствахте ли се дълго, тези две години без теб? 632 01:19:53,623 --> 01:19:57,037 Почти толкова дълго, колкото тръгвам от това сутрин до тази вечер без теб. 633 01:20:14,880 --> 01:20:16,286 Добър вечер, Фаустин. 634 01:20:17,491 --> 01:20:18,587 Добър вечер 635 01:20:21,170 --> 01:20:24,646 „...това огледало в сянката Свети твърде светло в тази тъмна ниша 636 01:20:24,947 --> 01:20:28,432 "тези цветя са твърде ярки, очите ви са твърде непрозрачни; 637 01:20:28,849 --> 01:20:31,901 "Защо не ме порази, Порша, с цялата си сила? 638 01:20:32,411 --> 01:20:36,121 „Може би, с Божията воля, да бях намерил оръжия! 639 01:20:36,422 --> 01:20:38,790 „Но когато ме удави със сълзи и целувки, 640 01:20:38,825 --> 01:20:42,173 „Кажи, кой може да ме защити, или кой ще ме спаси? 641 01:20:42,728 --> 01:20:46,274 „Ти ме направи твърде щастлив; вашият любовта ще ме убие!" (* de Musset, Portia) 642 01:20:46,375 --> 01:20:47,417 млъкни! 643 01:20:48,317 --> 01:20:49,396 Какво е? 644 01:20:56,397 --> 01:20:57,496 Камил! 645 01:20:57,697 --> 01:20:59,279 Чух те да й четеш това стихотворение. 646 01:20:59,580 --> 01:21:02,052 - На кого? - Не ме вземай за глупак. 647 01:21:02,925 --> 01:21:04,937 Никога не съм й чел стихотворение на Мюсе. 648 01:21:05,138 --> 01:21:08,618 О, добре, значи четете нейните стихове също. 649 01:21:10,737 --> 01:21:13,270 - Ела, ела. - Не ме докосвай, мръсно животно! 650 01:21:22,795 --> 01:21:24,137 Но ти ревнуваш! 651 01:21:24,338 --> 01:21:26,890 Казах ти да млъкнеш. Не мога да понеса пискливия ти глас! 652 01:21:32,377 --> 01:21:34,936 Моя скъпа малка Камил, не ми се ядосвай 653 01:21:35,050 --> 01:21:36,062 Това би ме натъжило твърде много. 654 01:21:36,151 --> 01:21:38,319 Не, благодаря, пия си чая без захар. 655 01:21:44,824 --> 01:21:45,928 защо се смееш 656 01:21:46,529 --> 01:21:49,220 Защото наистина ревнуваш! Преди не бях сигурен. 657 01:21:53,376 --> 01:21:54,593 Ами аз се смея... Защото това ме прави щастлива. 658 01:21:57,089 --> 01:21:58,438 много те обичам 659 01:21:59,635 --> 01:22:01,456 - Знаеш ли? - А тя? 660 01:22:01,948 --> 01:22:03,029 Какво означава? 661 01:22:03,527 --> 01:22:04,776 Много е различно. 662 01:22:05,681 --> 01:22:07,829 - Освен това вече съм малко... - Лъжец! 663 01:22:09,054 --> 01:22:10,397 Уверявам ви, че е вярно. 664 01:22:11,325 --> 01:22:12,865 Все по-вярно е. 665 01:22:14,645 --> 01:22:15,752 Всяка минута. 666 01:22:22,304 --> 01:22:24,157 Отчаяно искам да те целуна. 667 01:22:24,258 --> 01:22:25,685 Какво те сполетя изведнъж? 668 01:23:05,935 --> 01:23:07,128 Влизаш ли, Фаустин? 669 01:23:20,099 --> 01:23:21,648 Е, добър вечер, Фаустин. 670 01:23:22,801 --> 01:23:23,846 До утре. 671 01:23:44,397 --> 01:23:47,266 Не правете такава сцена. Печеля от ситуацията, това е всичко. 672 01:23:47,765 --> 01:23:50,536 Повярвайте ми, момичета, просто е, красиво е ненужно. 673 01:23:50,837 --> 01:23:53,952 - Животът е другаде. - Не мисля така, както и вие. 674 01:23:54,212 --> 01:23:57,537 Да, старче. Слушай, този малък, Фаустин, 675 01:23:57,672 --> 01:24:01,020 А колкото до другите, ако работиш върху това достатъчно усилено... 676 01:24:02,391 --> 01:24:04,548 Но след като знаем, че е възможно, защо го правиш 677 01:24:04,649 --> 01:24:05,909 Сякаш вече е направено. 678 01:24:06,326 --> 01:24:07,976 Все едно си казала: 679 01:24:08,077 --> 01:24:11,247 „След като човек разбере, че е възможно да живееш, защо изобщо да живееш?" 680 01:24:13,480 --> 01:24:14,548 А удоволствието? 681 01:24:16,892 --> 01:24:18,278 Глупости, млади човече! 682 01:24:19,397 --> 01:24:22,049 Важното е много просто: Трябва да бъде най-силният. 683 01:24:22,150 --> 01:24:23,365 По-силен от кого? 684 01:24:23,597 --> 01:24:24,610 отколкото всички останали. 685 01:24:26,265 --> 01:24:29,565 Това, което е ясно за вас, е, че казваш неща, в които не вярваш. 686 01:24:32,101 --> 01:24:34,497 Всъщност не е така, скъпа моя. Просто като цяло, 687 01:24:34,598 --> 01:24:38,086 Винаги мисля по едно и също време на нещо и неговата противоположност. 688 01:25:02,566 --> 01:25:05,064 О, каква сладурана! О, колко е красиво! 689 01:25:07,432 --> 01:25:09,836 Виж, Камил, колко хубава е Фаустин. 690 01:25:11,705 --> 01:25:15,052 Дойдох по-рано, за да ти помогна. - По-рано, но късно. 691 01:25:15,087 --> 01:25:17,960 - Всичко е готово. Просто имаме време да се облека. - така е. 692 01:25:20,925 --> 01:25:22,021 Фаустин... 693 01:25:22,597 --> 01:25:24,771 Не се учудвайте много. Поканих работниците 694 01:25:24,872 --> 01:25:26,613 които работят за дядо ти. 695 01:25:26,714 --> 01:25:28,104 Но не съм изненадан. 696 01:25:31,741 --> 01:25:33,163 При условие, че не вали... 697 01:25:52,377 --> 01:25:55,011 Има лек ветрец разбъркване зад вас. 698 01:25:55,212 --> 01:25:56,517 И в моята посока. 699 01:25:59,333 --> 01:26:00,713 Не те бях чул. 700 01:26:01,837 --> 01:26:05,697 Но във въздуха, всичко наведнъж, малко по малко се появи нов нюанс. 701 01:26:06,880 --> 01:26:08,785 И разпознах аромата ти. 702 01:26:16,817 --> 01:26:20,093 Приятно ми е да си го представя вятърът пое миризмата ми 703 01:26:20,194 --> 01:26:21,801 и ти го занесе. 704 01:26:22,351 --> 01:26:26,077 Чувствах се сякаш бях лек, лек, 705 01:26:26,836 --> 01:26:28,721 сякаш всъщност летях във вятъра. 706 01:26:29,169 --> 01:26:30,284 Като аромат. 707 01:26:31,561 --> 01:26:33,329 И аз се увивах себе си около теб. 708 01:26:34,403 --> 01:26:35,733 няма да ви безпокоя 709 01:26:36,814 --> 01:26:39,314 Ще се смеся с други аромати на земята. 710 01:26:39,715 --> 01:26:42,538 Дишането ми е нежно като дъха на вятъра. 711 01:26:42,939 --> 01:26:45,900 Сладък като магнолия, като лимон. 712 01:26:46,794 --> 01:26:49,406 Нося се във въздуха и ти ме вдишваш. 713 01:26:54,612 --> 01:26:56,803 Не трябва да се страхуваш от нищо, Фаустин. 714 01:26:58,025 --> 01:27:00,525 Само други хора могат страхувам се от теб. 715 01:27:01,102 --> 01:27:02,882 Винаги съм бил мечтател. 716 01:27:04,058 --> 01:27:06,505 Страхувам се, че мечтите ми ще го направят преминават в реалността. 717 01:27:07,006 --> 01:27:09,115 Страхувам се, че ще се разбия на хиляди парчета, 718 01:27:09,501 --> 01:27:10,649 разбити. 719 01:27:15,832 --> 01:27:17,500 Кой кога не е мечтал бяха на шестнадесет? 720 01:27:18,332 --> 01:27:19,626 за какво мечтаехте 721 01:27:20,880 --> 01:27:23,241 Когато бях на шестнадесет, спестявах млади момичета в опасност. 722 01:27:24,623 --> 01:27:27,384 Младото момиче, което спасих, тя винаги беше същата. 723 01:27:27,885 --> 01:27:29,102 Гримирах я. 724 01:27:31,528 --> 01:27:33,126 Разбира се, никога не съм я срещал. 725 01:27:34,366 --> 01:27:36,138 И това ме задържа от влюбването - 726 01:27:36,969 --> 01:27:40,385 нещастно и щастливо. 727 01:27:41,929 --> 01:27:45,213 Това гримирано момиче, тя беше като мен? 728 01:27:47,153 --> 01:27:49,206 - Знаеш, че беше. - да 729 01:27:50,637 --> 01:27:52,546 Щом заговори за нея, Знаех го. 730 01:27:53,947 --> 01:27:55,930 И сега, какво ще стане? 731 01:27:57,554 --> 01:27:58,958 Скоро гостите на партито. 732 01:28:08,690 --> 01:28:09,878 О, такъв срам! 733 01:28:10,676 --> 01:28:11,999 Слънцето си отиде. - Много хубава. 734 01:28:20,222 --> 01:28:22,642 Фаустин, как изглеждаме? 735 01:28:24,577 --> 01:28:28,265 Лично аз ни намирам всички изпълнен с невероятна красота. 736 01:28:30,195 --> 01:28:31,274 А те? 737 01:28:31,482 --> 01:28:32,722 Толкова ли са хубави? 738 01:28:38,163 --> 01:28:41,064 Всички сте наистина...много красиви. 739 01:28:47,378 --> 01:28:49,308 Флоран, ела тук. Имам какво да кажа. 740 01:28:58,818 --> 01:29:00,318 веднага се връщам 741 01:29:08,843 --> 01:29:09,860 здравей 742 01:29:38,952 --> 01:29:42,854 Веднага щом се роди дете, знаеш, че ще умрат. 743 01:29:44,564 --> 01:29:46,027 Мари не е болна. 744 01:29:46,694 --> 01:29:49,841 Но няма ли да остарее? Няма ли да умре? 745 01:29:50,790 --> 01:29:52,282 А аз? а ти 746 01:29:52,964 --> 01:29:54,226 А тази градина? 747 01:29:57,052 --> 01:29:58,146 не се смей 748 01:30:02,247 --> 01:30:03,403 Нищо не разбираш. 749 01:30:04,357 --> 01:30:05,597 Вашите мисли са празни. 750 01:30:06,839 --> 01:30:08,795 Всичко, което ми казваш, са вулгарни неща. 751 01:30:11,278 --> 01:30:13,581 Ти дори не разбираш защо не те харесвам. 752 01:30:15,793 --> 01:30:17,917 На някого не му стига да докоснеш някой друг, 753 01:30:18,242 --> 01:30:20,531 И след това да не ги докосвам повече когато желанието им за тях е преминало. 754 01:30:20,769 --> 01:30:21,846 аз, 755 01:30:22,410 --> 01:30:23,692 аз, искам да говорим. 756 01:30:23,993 --> 01:30:25,193 И искам да ми се говори. 757 01:30:26,671 --> 01:30:28,499 А ти, какво можеш да ми кажеш? 758 01:30:31,360 --> 01:30:33,537 Че си много очарователна днес. 759 01:30:34,402 --> 01:30:36,023 И че искам куп неща. 760 01:30:46,749 --> 01:30:47,761 благодаря 761 01:30:48,062 --> 01:30:50,130 Благодаря ти, че ми каза че ме намираш за красива. 762 01:31:31,889 --> 01:31:33,167 Дай ми моята панделка. 763 01:31:35,076 --> 01:31:37,877 Неотдавна тук, заради теб, Страшно се зарадвах. 764 01:31:41,695 --> 01:31:43,139 И сега плачеш. 765 01:31:43,240 --> 01:31:44,273 Заради теб. 766 01:31:44,374 --> 01:31:46,682 защото ти ме остави там, и ти се смееше за мен. 767 01:32:32,700 --> 01:32:34,666 Мисля, че най-накрая просветна. 768 01:33:20,978 --> 01:33:22,194 прости ми 769 01:33:26,695 --> 01:33:27,857 Вече не ме е страх. 770 01:33:28,361 --> 01:33:29,906 Сега е мой ред. 771 01:33:33,127 --> 01:33:35,364 И накрая Фаустин ще влезе в света. 772 01:33:35,796 --> 01:33:37,606 през синя врата. 773 01:33:40,254 --> 01:33:42,107 Днес първата ми целувка. 774 01:33:42,754 --> 01:33:45,359 И след седемдесет години, в най-добрия случай, Ще бъда мъртъв. 775 01:33:45,529 --> 01:33:47,862 Виждаш всичко толкова добре. 776 01:34:00,520 --> 01:34:05,859 субтитри